diff --git a/Excel/prod/Ratio_prod.xlsm b/Excel/prod/Ratio_prod.xlsm
index 955d195..cfee58d 100644
Binary files a/Excel/prod/Ratio_prod.xlsm and b/Excel/prod/Ratio_prod.xlsm differ
diff --git a/Excel/prod/Ratio_prod_v2025_05_20.xlsm b/Excel/prod/Ratio_prod_v2025_05_20.xlsm
index c52950d..955d195 100644
Binary files a/Excel/prod/Ratio_prod_v2025_05_20.xlsm and b/Excel/prod/Ratio_prod_v2025_05_20.xlsm differ
diff --git a/Excel/prod/Ratio_prod_v2025_05_21.xlsm b/Excel/prod/Ratio_prod_v2025_05_21.xlsm
new file mode 100644
index 0000000..bc78a47
Binary files /dev/null and b/Excel/prod/Ratio_prod_v2025_05_21.xlsm differ
diff --git a/Softs/mysql-connector-odbc-8.3.0-winx64.msi b/Softs/mysql-connector-odbc-8.3.0-winx64.msi
new file mode 100644
index 0000000..133d54c
Binary files /dev/null and b/Softs/mysql-connector-odbc-8.3.0-winx64.msi differ