diff --git a/Excel/prod/Ratio_Cuisine.xlsm b/Excel/prod/Ratio_Cuisine.xlsm
index 10eb254..5553c9e 100644
Binary files a/Excel/prod/Ratio_Cuisine.xlsm and b/Excel/prod/Ratio_Cuisine.xlsm differ
diff --git a/Excel/prod/Ratio_Cuisine_VERSION.txt b/Excel/prod/Ratio_Cuisine_VERSION.txt
index 681f15d..12bf374 100644
--- a/Excel/prod/Ratio_Cuisine_VERSION.txt
+++ b/Excel/prod/Ratio_Cuisine_VERSION.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-4.1.2
-2025-11-17
+4.1.4
+2025-11-21
diff --git a/Excel/prod/Ratio_Restauration.xlsm b/Excel/prod/Ratio_Restauration.xlsm
index 69ce435..9bea4ac 100644
Binary files a/Excel/prod/Ratio_Restauration.xlsm and b/Excel/prod/Ratio_Restauration.xlsm differ
diff --git a/Excel/prod/Ratio_Restauration_VERSION.txt b/Excel/prod/Ratio_Restauration_VERSION.txt
index 6739ba8..db1417b 100644
--- a/Excel/prod/Ratio_Restauration_VERSION.txt
+++ b/Excel/prod/Ratio_Restauration_VERSION.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-1.0.2
-2025-11-17
+1.0.11
+2025-11-21